Cambiar el nombre de un niño adoptado puede ser una prueba muy complicada dependiendo de las circunstancias particulares que rodean la adopción. Algunos cambios de nombre pueden ser una simple cuestión de preferencia para los padres adoptivos, pero los cambios de nombre se vuelven más difíciles cuando todavía están involucrados los niños mayores o los padres biológicos. Además, las adopciones internacionales agregan un conjunto completamente nuevo de problemas a las consideraciones de cambio de nombre.
El proceso de cambio de nombre real
El acto real de cambiar el nombre de un niño adoptado ocurre al final del proceso de adopción. Si los padres adoptivos deciden cambiar el nombre del niño, este nuevo nombre se imprimirá en un nuevo certificado de nacimiento y, en la mayoría de los estados, el certificado de nacimiento original formará parte de un registro judicial sellado. Entonces, en su mayor parte, el proceso de cambiar el nombre de un niño adoptado no es innecesariamente complicado.
Al cambiar el nombre de un niño adoptado
Si está planeando una adopción y le preocupan los posibles problemas que puedan surgir al cambiar el nombre del niño, debe saber que estas inquietudes generalmente difieren según los siguientes factores:
La edad del niño adoptado
Es normal que los padres quieran darle a su hijo recién adoptado un nombre que sea significativo para ellos. El acto de elegir un nombre para un bebé recién nacido suele ser una prueba larga para la mayoría de los padres biológicos, y este deseo de un nombre significativo es muy similar para los padres adoptivos.
Cuando un niño es pequeño, por lo general no es lo suficientemente consciente como para desempeñar un papel en esta decisión de denominación. Sin embargo, si está adoptando a un niño mayor que ya se ha adaptado a su nombre de nacimiento, el niño puede sentir que cambiar su nombre es casi como cambiar su identidad. Además, incluso si el niño está abierto a un cambio de nombre, esto no garantiza que le gusten las opciones de nombre elegidas por sus nuevos padres adoptivos. El proceso de elegir nombres puede convertirse en una prueba difícil y amenazante para algunos niños mayores.
Etnicidad y factores de adopción internacional
La adopción internacional también trae consigo una serie de cuestiones interesantes. Por ejemplo, si los padres en los Estados Unidos adoptan a un niño de un país diferente y luego intentan cambiar el nombre de este niño a algo más estadounidense en sus orígenes, esto puede volverse difícil. De hecho, algunos países insisten en que un niño adoptado conserve un nombre que de alguna manera refleje su país de nacimiento, ya sea que se elija este nombre como primer o segundo nombre. Sin embargo, según Adoption.com, esta estipulación de nombre puede disolverse una vez que el niño haya ingresado a los Estados Unidos.
Cuestiones como las anteriores son mucho menos complicadas si el niño tiene menos de dos años y es relativamente inconsciente de su lugar individual en el mundo. Sin embargo, los niños mayores que son adoptados en países extranjeros pueden querer conservar parte de su herencia cultural y, por lo tanto, pueden sopesar enfáticamente qué nombres creen que pueden representarlos apropiadamente.
Adopción abierta
La adopción abierta ocurre cuando los padres adoptivos y los padres biológicos acuerdan algún tipo de arreglo en el que los padres biológicos aún pueden desempeñar un papel en la vida del niño. Las estipulaciones exactas de una adopción abierta generalmente las eligen ambos padres y, por lo general, todos los derechos de paternidad los mantiene la parte adoptiva, por lo que no todos los padres adoptivos experimentarán problemas con respecto a los cambios de nombre. El cambio de nombre deberá decidirse cuando se realicen los trámites legales durante el proceso de adopción. Sin embargo, si los padres biológicos afirman que quieren desempeñar un papel en el nombramiento del niño, y las partes adoptivas están de acuerdo con tal estándar, entonces puede surgir un conflicto en el futuro. Esto no quiere decir que se produzcan argumentos con respecto a los nombres en todas las adopciones abiertas, pero este tema debe ser considerado seriamente y bien pensado cuando se redacta el papeleo legal.
Nombres y Bebés
Los nombres a menudo llevan consigo ciertos tipos de estereotipos y, a menudo, pueden provocar imágenes o recuerdos en las personas. Un nombre es una característica definitoria, por lo que debe deliberar mucho al elegir el nombre de su hijo y estar muy abierto a cualquier pensamiento que su hijo adoptivo pueda insertar durante el proceso. Es posible que desee incluso priorizar estos pensamientos como una forma de que su hijo asocie connotaciones positivas con su individualidad.