Los nombres irlandeses para bebés han sido influenciados por la historia de la civilización celta, los vikingos, los normandos y los ingleses. Cuando elige uno de los más inusuales, hace que sea menos probable que su hijo comparta su nombre con otros tres compañeros de clase cada año de escuela. Algunos de los otros en la lista son más comunes y fáciles de pronunciar sin ser necesariamente las opciones más modernas.
Nombres irlandeses para bebés
Muchos nombres irlandeses para niños pequeños son feroces y poderosos. Varios de ellos significan fuego y defensor, lanza y campeón.
-
Aedus - Fuego - Aidan - Santo del siglo VII, pequeño fogoso
- Ailbe - Blanco
- Ailill - Belleza
- Alan - Nombre celta que significa armonía, noble
- Alastar - Versión irlandesa de Alexander, significa defensor de los hombres
- Alroy - Rojo
- Angus - Una opción
- Antaína - Forma de Antonio
- Ardán - Grandes aspiraciones
- Arte - Nombre celta, piedra u oso
- Arturo - Nombre celta con significado desconocido
- Plátano - Blanco
- Barry - En forma de lanza
- Bartley/Bart - Versión irlandesa de Bartholomew
- Beacán - Pequeño
- Blaine - Delgado o ahuecado, esbelto
- Blair - Un campo llano llano
- Bradán - Un salmón, de la leyenda "Salmón del conocimiento"
- Bradi - Uno con ojos grandes, enérgico
- Brandan - Príncipe o cuervo, espada
- Brasil - Guerra o conflicto
- Brendan - Príncipe, valiente
- Brett - Un bretón
- Brian - Fuerza, fuerza o cuesta empinada
- Brody - Apellido anglicanizado, del lugar fangoso
- Cabhan - Colina cubierta de hierba
- Callaghan - Pequeñas disputas
- Canice - Justo o guapo
- Carlín - Pequeño campeón
- Carrick - Una roca
- Carroll - Campeón o guerrero, varonil
- Cassidy - Rizado, inteligente o enamorado
- Cédric - Cacique
- Cineidigh - Versión irlandesa de Kennedy, cabeza con casco
- Colm/Colman - Palomita
- Colín - Niño
- Comán - Pequeño doblado
- Conley - Voluntad fuerte
- Connor - Amante de los lobos
- Conway - Sabueso del llano
- Corey - Cerca de un hueco
- Cullen - Holly, guapa
- Curran - Héroe
- Dama - Para domar
- Darcy - Oscuro
- Delaney - Hijo del competidor
- Donnchadh - Dios griego del vino y el jolgorio, irlandés para Denis
- Desmond - topónimo irlandés
- Devlin - Uno que viene de Dublín, valiente
- Donahue - Guerrero marrón
- Donald - Gobernante mundial
- Donnelly - Apellido que significa valor marrón
- Donovan - Cabello oscuro
- Douglas - Uno que vivía cerca de un río, extraño oscuro
- Dwyer - Sabiduría oscura
- Eadbhárd - Protector de riquezas, forma irlandesa de Edward
- Egan -
Pequeña fiera - Eirnin - Versión irlandesa de Ernest, vigor
- Emmet - Apellido que significa fuerza
- Eoghan - Nacido del tejo
- Eoín - forma irlandesa de Owen
- Evan - Pequeño veloz
- Felán - Pequeño lobo
- Ferdia - Hombre de Dios
- Fergus - Hombre superior
- Feria - Roca o piedra
- Finbar - Rubio
- Finley - Rubio, valiente
- Finn - Claro o blanco
- Flann - Pelirroja
- Gaibrial - Conquistador
- Galeno - Calma
- Gannon - Descendiente del rubio
- Gearoide - Portador de lanzas
- Glendon - Fortaleza en la cañada
- Glenn - Valle de montaña
- Grady - Noble
- Chico - Sensible
- Hogan - Apellido derivado del significado juventud
- Hugh - Fuego
- Marfil - Arquero
- Kane - Apellido anglicanizado (Cathán)
- Keefe - Suave
- Keegan - Pequeño fuego
- Keiran - La pequeña de pelo negro
- Kevin - Pequeño gentil
- Kyle - Estrecho o estrecho
- León - Versión irlandesa de Leo/Leon, león
- Liam - De Guillermo
- Logan - Un poco hueco
- Lorcano - Feroz
- Odhrán - Oscuro
- Maguire - pálido
- Martín - Dios mítico de la guerra
- Melan - Poco agradable
- Morgan - Mar brillante
- Neil/Niall - Nombre con origen debatido
- Nolan - Pequeño orgulloso
- Orán - Pequeño verde pálido
- Óscar - Campeón
- Patricio - De San Patricio
- Pedar - forma irlandesa de Peter
- Redmond - Protector
- Quinn - Inteligencia
- Roibin - forma irlandesa de Robert
- Ronan - Pequeña foca
- Roy - Color óxido
- Roán - La pequeña pelirroja
- Ryan - Little King, apellido irlandés
- Scully - Escuela o estudiante
- Seamus - Versión irlandesa de James
- Sean - Versión irlandesa de John
- Searlas - Versión irlandesa de Charles
- Shane - Versión irlandesa de John
- Siothrún - forma irlandesa de Geoffrey
- Tiernan - Pequeño señor
- Tierney - Jefe
- Tiomoide - Versión irlandesa de Timothy
- Troya - Descendiente del soldado de a pie
- Tulio - Gente poderosa
- Tyrone - Nombre del lugar
Nombres irlandeses para niñas
Los nombres de niñas de Irlanda a menudo representan cosas como alegría, sueños, belleza y resplandor. De vez en cuando, hay uno que rompe el molde y significa algo así como "oso" o "espada", lo que demuestra que las chicas irlandesas no son solo flores delicadas.
-
Aednat (ey-nit)- Pequeño fuego - África - Nombre irlandés del siglo XI
- Aibreann (av-rawn) - Mes de abril
- Aideen - Pequeño fuego
- Aifric - Agradable
- Aileen - Noble
- Aine (awn-ya) - Resplandor o alegría
- Aisling (ash-ling) - Sueño
- Alanna - Niño
- Aoibheann (noche) - Encantador
- Aoife (ee-fa) - Belleza
- Ashling - Visión, sueño
- Aurnia - Dama de oro
- Betha/Betha - Vida
- Beibhinn (be-veen) - Bella dama
- Bidelia -Fuerza
- Brígida - Fuerte
- Birte - Potente
- Blath - Flor
- Blathnaid (blaw-nid) - Pequeña flor
- Brana - Belleza de cabello oscuro
- Bree - Poder superior, variante de otro nombre irlandés, Bríghe
- Brenda - Espada
- Brian - Forma femenina de Brian
- Novia - Diosa de la sabiduría
- Bríghe -Poder, fuerza, virtud
- Brígida - Potente
- Bronagh (bro-na) - Triste
- Caireann (cuidado) - Pequeño amigo
- Caitlín - Puro
- Caitriona - Puro
- Caoilfhoinn (key-lin) - Delgado, justo
- Caoilainn (kay-lin) - Delgado, blanco, puro
- Caoimhe (kee-va) - Precioso
- Cara - Amigo
- Cassidy - Cabello rizado
- Catriona - Versión irlandesa de Catherine
- Ciara - Uno de pelo negro
- Cliona - Bien proporcionado
- Clodagh (klo-dah) - Se cree que está relacionado con el río Clody
- Colleen - Chica
- Cordelia - Joya del mar
- Daimhín (daw-veen) - Pequeño ciervo
- Daireann (dar-rawn) - Abundante
- Darcy - Oscuro
- Dearbhail (dare-voll) - Hija de Fal (antiguo nombre de Irlanda)
- Dechtire (cubierta-tir-ah) - Décimo hijo
-
Deirdre - Princesa irlandesa legendaria - Doireann (dirren) - Fructífero o hosco
- Doreen - Regalo
- Dubheasa (duv-eesa) - Belleza oscura
- Ealga - Valiente
- Eibhleann (ave-linn) - Radiante, agradable
- Eilís (isle-esh) - "Mi Dios es un voto"
- Eithne - Nombre del santo
- Emer - Rápido
- Enda - Pájaro, espíritu libre
- Ennis - Nombre de la ciudad
- Enya - Núcleo
- Etain - Celos
- Etnia - Pequeño fuego
- Eveleen - Vida
- Fidelma - Belleza, constante
- Fiona - Claro o blanco
- Finnoula (fin-ula) - Hombros justos
- Gabinet - Boca o pico
- Gormlaith (gorm-lee) - Reina o princesa espléndida
- Grainne - Diosa del grano
- Íde - Sed, versión irlandesa de Ida
- Isolda - Puede referirse a la diosa celta Adsulata
- Kaitlin - Ortografía más reciente de Caitlin
- Keela - Tan hermoso, solo la poesía puede expresarlo
- Kelly - Guerra o madera
- Kerry - topónimo irlandés
- Kina - Amor, cariño
- Lila - forma gaélica de lirio
- Mada - Poderoso en la batalla
- Maebh (may-vuh) - Portador de gran alegría
- Maighread - Pearl, versión irlandesa de Margaret
- Maire - forma gaélica de María
- Mairead (mawr-aid) - Otra forma irlandesa de Margaret
- Maolisa - Seguidor de Jesús
- Maura - Grandes o de piel oscura
- Meadhbh (mave) - Alegría o grande
- Meara - Mar
- Mor - Grande
- Más - Pequeño gran
- Muadnait (mwa-naht) - Pequeño noble
- Mugaín - Diosa mítica irlandesa
- Muireann (mur-in) - Mar blanco, mar justo
- Muirgheal (mur-el) - Tan brillante como el mar
- Muirne (mir-ne) - Enérgico
- Mirna - Amado
- Neala - Campeón
- Niamh (neev) - Resplandor o brillantez
- Nora - Luz
- Nollaig (nulo-ig) - Navidad, noel
- Nuala (noo-la) - Justo, especialmente encantador
- Oonagh (ou-na) - Un cordero, unidad
- Orlaith (o-la) - Oro
- Paili - Forma irlandesa de Polly
- Radha (fila-a) - Una visión
- Regan - El hijo del rey
- Regina - Reina
- Riona - Real
- Rionach (ria-nock) - Real
- Roisín (hueva-brillo) - Pequeña rosa
- Rosaleen - Caballo o rosa
- Ruari (ro-ree) - Versión femenina de Rory, que significa rey pelirrojo
- Ryann - Versión femenina de Ryan, que significa pequeño rey
- Sadhbh - Bondad
- Saoirse (seersha) - Libertad
- Shauna - Forma irlandesa femenina de John
- Sheila - Ciego
- Shelley - Despeje cerca de una pendiente
- Siany - Salud
- Sibeal (shib-ale) - "Dios es mi juramento"
- Silo (she-la) - Pura y musical
- Sinead - Desconocido
- Sive - Bondad
- Sorcha - Brillante o claro
- Talula - Señora próspera, abundancia
- Tara - Colina
- Teagan - Hermosa
- Treasa - Fuerza
- Ultana - Versión femenina de "un Ullsterman"
- Una - Hambre o cordero
- Yseult (ee-solt) - De la leyenda celta, Tristán e Isolda
Nombres irlandeses para bebés
No tienes que tener herencia irlandesa para usar un nombre de bebé irlandés, aunque es una buena manera de celebrar tu cultura si la tienes. Estos nombres pueden transmitir fuerza, fiereza, bondad, abundancia o describir perfectamente un tipo específico de belleza. Elija sus favoritos de la lista como primer o segundo nombre (o ambos) y vea cuáles suenan mejor con su apellido.