Los nombres chinos para bebés son ricos en significado y simbología, y representan las esperanzas y los deseos de los padres de una vida exitosa y feliz para el niño. Los padres toman en cuenta consideraciones tales como qué tan bien suena el nombre, las imágenes que genera, qué tan auspicioso es para el niño, su numerología, un yin-yang bien equilibrado e incluso los factores del feng shui. No es sorprendente que haya muchos nombres geniales para bebés, y esta es una selección de los nombres chinos más bellos.
Nombres chinos femeninos
Los nombres chinos para niñas tienden a desear a la niña belleza y virtud. Se enumera el significado de cada nombre y, entre paréntesis, también se describen las imágenes, los sonidos o las ideas que el nombre pretende invocar.
- Ai Mí - ojo meeh - Desbordante de amor y cariño (imagen de cielo nublado pacífico)
- Bó Bì - vaya beeh - Mucho jade verde (suena como "protección", invoca la imagen de un bambú verde vibrante)
- Cǎi Hong - sai hong - Rainbow (suena como "regalos infinitos")
- Chéng Lì - cheng leeh - Sincero y hermoso (imagen de río con aguas claras y tranquilas)
- Dēng Huī - deng hwey - Luz brillante, luz floreciente (suena como "esperar lo mejor")
- Fang Fēn - colmillo fehn - Fragante (suena como "espíritu libre", imagen de un amanecer brumoso)
- Huan Yǒng - hwan yoh-ong - Siempre alegre (imagen de plenitud - círculo continuo)
- Jû Dì - ju dee - Estrella que brilla como una perla (imagen del arco iris a la distancia)
- Liǎn Huá - lee-an hua - Tranquilo y dueño de sí mismo (rima con lotus)
- Lì Lì - leeh leeh - Hermoso jazmín (los homófonos incluyen poder, razón y estabilidad)
- Měi Líng - meh-ee leeng - Hermosa e inteligente (imagen de un sol radiante)
- Míng Huì - reunión por la mañana - Brillante e inteligente (imagen de cometa brillando en una noche oscura)
- Nìng Jǐng - neeng jee-eeng - Talentoso y brillante (suena como "tranquilidad", imagen de un paisaje pacífico)
- Pei Shan - pei shan - Bendiciones copiosas / bien abundante (imagen de torrente de lluvia y relámpagos / suena como "estar contigo")
- Qǐ Qiān - chee-eeh chian - Hermoso y modesto (suena como "oración devota", imagen de una estrella brillante en la mañana)
- Ruì Qín - mentón rwey - Reflexivo y perspicaz (imagen de estar completamente cubierto de flores)
- Xī Feng - shee fong - Fénix occidental (suena como "abundantemente alegre")
- Wǎn Yú - wah-an yu - Belleza elegante (imagen de jade blanco, creatividad exuberante, salud completa)
- Wěn Ming - cuando nos reunimos - Sereno y brillante (suena como "famoso y bien conocido", imagen de una llovizna constante)
- Zhēn Zhēn - jeng-jeng - Precioso tesoro - (imagen de una exuberante vegetación siempre verde)
El siguiente cuadro incluye los nombres escritos en caracteres chinos.
Nombres chinos masculinos
Los nombres chinos para niños a menudo representan el tipo de futuro que los padres desean para sus hijos.
- Un rong - ahn rong - Gloria contenta (suena como "paz armoniosa")
- Bǐng Wén - bee-eeng cuando - Brillante y cultivada (imagen de nubes de colores brillantes)
- Chang Mǐn -cambiame-een - Alegre, fuerte, vigoroso (suena como "canto celestial")
- Dǔ Yì - dooh yi - Sincero y justo (suena como "independiente y completo")
- Fēng Liáng - fong lee-ang - Abundante en bien (suena como "muy guapo" y "para conceder el perdón")
- Huǎn Jùn - hwa-un jun - Guapo y talentoso (imagen de un círculo completo)
- Jian Mǐn - jee-ahn mee-en - Saludable y fuerte (suena como "el cielo cumplió una promesa")
- Jù Yì - ju eeh - Gran virtud (imagen de árbol de mandarina, suena como "vida fácil")
- Long Wei - camino largo - Próspero y poderoso (imagen de un dragón que se eleva entre las nubes)
- Mín Zhé - meen je - Gentil, afable y sabio (suena como "persona fuerte")
- Qǐng Lai - chee-eeng lai - Oración contestada (suena como "buenas gracias")
- Shǎn Yuán - sha-an yuan - Deseo alcanzado (suena como "manantial de montaña")
- Tai Sǔn - Tai Soo-un - Brote de bambú de gran crecimiento (imagen de caminar sobre hierba fragante, suena como "pisotear la enfermedad")
- Téng Fei - tong fei - Volando alto (imagen de un dragón volador)
- Wén Cheng - cuando jeng - Educado y consumado (imagen de nubes de colores sobre agua clara y tranquila)
- Yǒng Zhèng - yoh-ong jeng - Siempre justo (suena como "siempre ganando dinero")
- Xiě Lì - shee-eh lee - Escritor inteligente (suena como "gracias por este regalo" y "energía armoniosa")
- Yán Hao - jan haoh - Palabras brillantes, orador elocuente (imagen de una montaña alta con un cielo despejado de verano)
- Zhì Xiǎng - chi shia-ang - Alegría en la sabiduría (suena como "extremadamente popular")
- Zì Xìn - espinilla zi - Creencia en uno mismo (suena como "corazón y mente hermosos")
Para los caracteres chinos de cada nombre, consulte el siguiente cuadro.
Conceptos básicos de los nombres chinos
Los nombres chinos están formados por un apellido, un segundo nombre y un primer nombre en ese orden. Por ejemplo en el nombre Zhōu Jié Lún , el apellido es Zhōu , el segundo nombre es Jié , el primer nombre es Lú n . La mayoría de las veces, se usa el nombre completo para dirigirse a la persona o el apellido más un honorífico, por ejemplo, Zhōu xiān shēng - Señor Zhōu . Las personas cercanas a la persona, como familiares y amigos, pueden usar el segundo y primer nombre Jié Lún . Sus padres y tal vez su pareja en ocasiones pueden llamarlo por su nombre de pila más una partícula final, es decir:Lún-ah , esto es un signo de gran cercanía.
Miles de Personajes, Infinitas Combinaciones
Sin tener en cuenta el apellido de la familia, los nombres chinos se componen de dos caracteres (sílabas que representan ideas, acciones, objetos, etc.). Cualquier combinación es posible siempre que tenga un buen flujo de sonido (fácil de pronunciar), los dos caracteres combinados tengan un buen significado y los caracteres no sean demasiado oscuros o antiguos. Para familias multiculturales, también es una buena idea considerar combinar caracteres que suenen como nombres occidentales como Lì lì que suena como Lily, o Xie Li que suena como Jerry.
Elegir la combinación correcta de caracteres
Al elegir caracteres para formar el nombre de su bebé, es posible que desee considerar:
- El significado individual de cada carácter
- El significado compuesto de unir ambos caracteres
- Si la palabra compuesta tiene homófonos
Un buen diccionario chino mandarín/inglés con pinyin puede ser de gran ayuda.
Paso en falso del nombre chino
Lo más tabú que se puede hacer es nombrar a un niño como un antepasado o un anciano, vivo o muerto. Dado que el nombre se utilizará sin honoríficos al dirigirse al niño, sería como faltarle el respeto al anciano al que se dirigiría con honoríficos. También desea evitar el uso de caracteres que significan enfermedad, muerte, dificultad o cualquier otra cosa que no desee para el niño, a menos que lo combine con un carácter de negación.
Genealogía
Las familias chinas tradicionales crean poemas acrósticos generacionales para ser seguidos por varias generaciones en una familia. Cada generación recibe un personaje designado perteneciente al poema. Este personaje se convierte entonces en el segundo nombre de toda una generación en esa familia. Entonces, por ejemplo, puede encontrarse con familias en las que todos los hermanos y primos comparten el mismo segundo nombre. Un buen ejemplo serían estos nombres para tres hermanos:
- Shù Zhēn (árbol de crecimiento exuberante)
- Shù Míng (árbol en un lugar afortunado)
- Shù Lán (árbol lleno de orquídeas)
Si no tiene un poema acróstico generacional para su familia pero desea implementar esta tradición, aún puede elegir un segundo nombre para todos sus hijos y luego elegir su primer nombre individualmente.
Astrología
La astrología china es un arte rico y complejo. Los maestros astrólogos ayudan a determinar todo tipo de aspectos importantes de la vida diaria, incluidas las fechas auspiciosas para abrir un negocio, casarse, comenzar, quedar embarazada, decorar una casa, determinar la compatibilidad del matrimonio y nombrar a un niño (entre muchos otros elementos de la vida diaria ). Al nombrar a un niño usando la astrología, debe considerar factores como:
- Signo del zodiaco chino del niño (según el año nuevo lunar)
- Elementos de Feng Shui (o Bā Zì ) del niño y de los padres (según el día y la hora de nacimiento)
- Numerología de los trazos de caracteres para el nombre previsto.
Teniendo en cuenta estos y otros factores, el astrólogo luego ayuda a elegir un nombre que compense lo que le pueda faltar al niño y equilibre lo que pueda tener en exceso. Si desea nombrar a su hijo teniendo en cuenta la astrología china, es muy recomendable que consulte con un experto.
Un nombre chino es, sobre todo, significativo
Elegir un nombre chino para su bebé puede implicar algo más que elegir un nombre que suene bien. También podría significar una visita a un astrólogo chino y tal vez teniendo en cuenta la tradición de su familia. Sin embargo, al final, es el significado lo que importa. Elige un nombre que resuene en tu corazón y te haga sonreír.