Si se muda a los Estados Unidos desde Canadá, es natural que quiera traer su vehículo con usted. Afortunadamente, en la mayoría de los casos, puede llevar su automóvil para quedarse. Sin embargo, hay algunas cosas que debe hacer antes de mudarse.
Siete pasos para trasladar su automóvil a los Estados Unidos
Hay varias consideraciones importantes para moverse con su automóvil. Deberá pasar su automóvil por la aduana, asegurarse de que cumpla con los estándares ambientales y de seguridad apropiados, y encargarse de registrar y asegurar el vehículo en los Estados Unidos.
1. Asegúrese de que su automóvil cumpla con los estándares ambientales
Antes de mudarse, deberá hacer algunos preparativos. Uno de los más importantes es asegurarse de que su vehículo cumpla con los estándares ambientales de los Estados Unidos. De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental (EPA), la Ley de Aire Limpio requiere que todos los vehículos importados cumplan con los estándares actuales de EE. UU. para la contaminación del aire. Antes de cruzar la frontera, deberá completar el Formulario 3520-1 de la EPA y demostrar que su vehículo cumple con los estándares.
Hay algunas maneras de asegurarse de que su vehículo cumpla con estos estándares:
- Verifique si su automóvil o camión es idéntico a la versión de ese vehículo fabricado para la venta en los Estados Unidos. Esto solo se aplica a los vehículos fabricados antes de 2001. La EPA mantiene una lista completa de vehículos idénticos a los de EE. UU. Si su automóvil está en la lista, cumple con los estándares.
- Busque en su vehículo una etiqueta de emisiones del vehículo. Este estará ubicado debajo del capó del automóvil o camión. ¿La etiqueta indica que el vehículo cumple con los estándares de emisiones de la EPA de EE. UU.? Si lo hace, ya está todo listo.
- Si su automóvil no tiene la etiqueta y no está en la lista de vehículos idénticos, deberá obtener una declaración del representante de EE. UU. del fabricante original que demuestre que el vehículo cumple con los estándares apropiados. Esta declaración debe ser por escrito e incluir el número de identificación del vehículo (VIN) del automóvil.
Es importante tener en cuenta que las reglamentaciones de la EPA solo se aplican a los vehículos que tienen 21 años o menos al momento de ingresar a los Estados Unidos. Si su automóvil tiene más de 21 años y no ha sido modificado de su estado original, su registro canadiense cumplirá con los requisitos de la EPA. También puede estar exento si su automóvil se modifica para que lo use una persona discapacitada.
2. Asegúrese de que su automóvil cumpla con los estándares de seguridad de EE. UU.
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) también tiene requisitos específicos para los vehículos importados, y deberá demostrar que su automóvil canadiense cumple con los estándares de seguridad de los EE. UU. si tiene menos de 25 años al momento de ingresar a los Estados Unidos. De acuerdo con las Pautas de importación de vehículos de la NHTSA para Canadá, necesitará los siguientes artículos para importar su automóvil:
- El automóvil debe tener una etiqueta del fabricante original que certifique que cumple con los estándares federales de seguridad para vehículos motorizados de EE. UU. Puede encontrar esta etiqueta dentro de la puerta del lado del conductor.
- También debe tener una carta del fabricante original que indique que el vehículo cumple con estos estándares. La carta debe estar en papel con membrete oficial y hacer referencia al VIN del vehículo.
- Un formulario de declaración HS 7 del Departamento de Transporte de EE. UU.
No importa la edad que tenga su vehículo, no puede tener un título de salvamento.
3. Establecer propiedad
También deberá demostrar que es el propietario del automóvil que traerá a los EE. UU. Esta prueba de propiedad puede ser el título original del vehículo, una copia certificada del título, un conocimiento de embarque original, un registro extranjero o una factura de venta.
Además, deberá demostrar que es el propietario de cualquier pieza que haya agregado al vehículo desde que lo compró. Puede hacerlo presentando su recibo.
4. Limpiar el tren de rodaje del coche
De acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., también deberá asegurarse de que el tren de rodaje de su vehículo esté limpio antes de pasar por la Aduana. El Departamento de Agricultura de EE. UU. requiere que todos los vehículos importados estén libres de suelo extranjero. Pase por un lavado de autos inmediatamente antes de la Aduana. Si va a enviar su automóvil, limpie el tren de rodaje antes del envío.
5. Pasar por la Aduana
Una vez que haya reunido los formularios de la EPA y la NHTSA y la prueba de propiedad, es hora de pasar por la Aduana. Necesitará el Formulario 7501 de Aduanas y Protección Fronteriza. Puede completar este formulario con anticipación para ahorrar tiempo en la frontera, o un oficial de Aduanas puede ayudarlo con el formulario si tiene todos los demás documentos en orden.
Asegúrese de solicitar una copia de su formulario aprobado para sus registros. Esto será necesario para registrar su automóvil.
6. Pague impuestos sobre su automóvil si es necesario
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. afirma que usted no tiene que pagar aranceles ni impuestos de importación sobre su vehículo si puede demostrar que lo ha tenido durante un año o más. Si ha sido dueño de su automóvil por menos de un año, deberá pagar un impuesto del 2.5% sobre el precio de compra o el valor Kelley Blue Book de su vehículo. Debe informar con precisión el valor de este automóvil canadiense en su formulario de Aduana.
7. Registre su vehículo en los Estados Unidos
Cuando llegue a su nuevo hogar, debe registrar su vehículo en su estado. De acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., necesitará su Formulario 7501 de Aduanas y Protección Fronteriza aprobado para completar el proceso de registro.
Espere pagar una tarifa de registro al estado. La cantidad variará, dependiendo del vehículo y las regulaciones del estado. También recibirá sus nuevas placas en este momento. Una vez que su automóvil esté registrado y tenga sus placas, habrá terminado con el proceso de importación.
Consulte siempre al Departamento de Vehículos Motorizados del estado al que se muda. Le darán requisitos específicos para registrar el vehículo.
Autos que no puedes tomar
Hay algunas situaciones que pueden impedirle traer su automóvil a los EE. UU. para quedarse:
- El automóvil no cumple con las normas de emisiones de la EPA.
- El automóvil no se fabricó de acuerdo con los estándares de la NHTSA de EE. UU.
- Su automóvil no tiene un título claro que demuestre que usted es el propietario y el vehículo no es un automóvil de salvamento.
Consideraciones importantes sobre la importación de un automóvil canadiense
Es importante tener en cuenta algunas cosas durante el proceso de importación:
- El velocímetro del tablero tendrá los kilómetros por hora en letra más grande que las millas por hora, pero las carreteras de EE. UU. indican los límites de velocidad en millas por hora. Esto no se interpondrá en el proceso de importación de su automóvil, pero es muy importante recordarlo al conducir.
- Vender su automóvil más tarde puede ser complicado debido a las etiquetas del velocímetro y el odómetro. Sin embargo, puede vender su automóvil legalmente en los Estados Unidos.
- Si va a enviar su automóvil a los Estados Unidos, no lo cargue con sus pertenencias. De acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., esto pone los artículos de su hogar en riesgo de romperse durante la inspección y puede ralentizar o detener el proceso de importación de su automóvil.
- Si conduce su automóvil al otro lado de la frontera, puede llevar sus artículos domésticos. Sin embargo, deberá declararlos en la Aduana.
La organización es clave
En muchos casos, es absolutamente posible traer su automóvil canadiense a los EE. UU. para quedarse. Sin embargo, la organización es clave. Tenga su documentación en orden antes de cruzar la frontera y sepa qué esperar en la Aduana. Pronto, usted y su automóvil comenzarán una nueva vida en su nuevo hogar.