La ladrona de libros , de Markus Zusak, es una historia inusual ambientada en el mundo a menudo aterrador e incomprensible de la Alemania nazi. El elemento de hecho histórico hace que La ladrona de libros una excelente opción para escuelas, grupos de lectura y educación en el hogar. Sin embargo, la narración única de Zusak, su hermosa escritura y sus encantadores personajes hacen que cualquier persona que aprecie la excelente literatura merezca una mirada.
Resumen de la trama
La ladrona de libros está ambientado en Molching, una ciudad alemana ficticia cercana a la ciudad real de Munich. Molching está a unas 10 millas de Dachau, el infame campo de concentración. Aunque este detalle es importante, el relato nunca lleva al lector a Dachau. Dentro de Molching, gran parte de la acción ocurre en Himmel Street (Himmel se traduce como Heaven) donde vive el personaje principal, Liesel Meminger, también conocida como la ladrona de libros.
Liesel se muda a Hubermann's
La historia comienza en 1939 con Liesel viajando en tren a Molching con su madre, que es un personaje misterioso, y su hermano enfermo. El plan es que ambos niños vivan con Rosa y Hans Hubermann que viven en 33 Himmel Street. El hermano de Liesel muere, por lo que solo la niña afligida se convierte en la hija adoptiva de los Hubermann.
Muerte, el Narrador
Desde 1939 hasta mediados de 1943, la vida de Liesel es narrada por un narrador inusual:la Muerte. Zusak's Death no es el personaje legendario estereotípico que empuña una guadaña, sino un tipo más relajado y sensible. A lo largo de estos años de guerra, Liesel, acompañada constantemente de su mejor amigo Rudy, juega fútbol, aprende a leer con la ayuda de su padre adoptivo y, por supuesto, roba algunos libros.
Máxima ocultación
Aunque no sin su encanto, la vida es desafiante en Himmel Street. El sol apenas parece brillar durante esta era de influencia nazi, y Liesel, los Hubermann, Rudy y todos los residentes de la calle están constantemente al borde de la inanición. Luego, cuando un joven judío llamado Max busca refugio en el sótano de Hubermann, la vida en 33 Himmel Street se vuelve un poco más complicada.
Personajes principales
La ladrona de libros cuenta con varios personajes memorables. Algunas de las más importantes son:
- Muerte :El narrador del cuento es reflexivo y profundo. ¡Él es un excelente historiador siempre y cuando esté interesado principalmente en cómo y dónde muere la gente! Aunque admite una fascinación por Liesel, por la naturaleza de su trabajo, a menudo se le encuentra revoloteando por el mundo mientras recoge sus almas.
- Liesel Meminger :La ladrona de libros es una chica flaca y analfabeta que revela una sorprendente aptitud para el fútbol, la lucha y el robo. Cuando aprende a leer con la ayuda de Hans Hubermann, descubre el amor por la literatura y la escritura.
- Rosa Hubermann :La madre adoptiva de Liesel es grosera y descarada, pero el lector rápidamente sospecha que esta grosería es solo la capa superior de una personalidad amable. Ella casualmente (y todos los días) se refiere a su esposo e hija adoptiva como cerdos inmundos - saukerl y saumensch respectivamente en alemán.
- Hans Hubermann :El encantador padre adoptivo de Liesel es un pintor y acordeonista a tiempo parcial que posee la sensibilidad del más moderno de los hombres modernos. Durante gran parte de la historia, Hans no parece dormir, sino que pasa su tiempo consolando a Liesel cuando ella se despierta cada noche de la agonía de otra pesadilla y luego le enseña a leer. No es hablador, probablemente una consecuencia directa de vivir con los monólogos sin filtro y sin censura de Rosa.
- Rudy Steiner :La mejor amiga y vecina de Liesel tiene el cabello color limón y está obsesionada con el atleta estadounidense de la época Jesse Owens. Rudy es un buen amigo de Liesel (sin duda ella piensa que él sería un mejor amigo si dejara de pedir esos besos) y se une a ella en varias de sus escapadas de robo.
- Max Vandenburg es el hijo judío de un hombre que salvó la vida de Hans Hubermann en la Primera Guerra Mundial. Max necesita un lugar donde esconderse, y su madre le cuenta sobre Hans y su promesa de ayudar a la familia Vandenburg. Cuando Max aparece en la cocina del 33 de Himmel Street, los Hubermann lo ocultan en su sótano durante parte de los años de guerra.
Nivel de lectura
Según el New York Times, los padres deberían conocer La ladrona de libros fue publicado en Australia con una audiencia adulta en mente. Después de todo, tiene un tema adulto. Sin embargo, este libro está dirigido a adultos jóvenes en los Estados Unidos y también podría atraer a estudiantes maduros de grado medio que estén fascinados con el tema. Scholastic sugiere el nivel de interés para The Book Thief es de octavo grado en adelante, mientras que su nivel de lectura es de cuarto grado, lo que lo convierte en un gran libro de alto interés y bajo nivel de lectura.
Reseñas en línea
La mayoría de las reseñas han sido positivas, aunque el libro no recibe elogios unánimes.
- Common Sense Media describe el libro como "poderoso" y "un triunfo del espíritu y la humanidad", pero advierte a los padres que contiene mucha tristeza, así como referencias a la bebida, las drogas y algunas malas palabras.
- The Independent afirma que la novela es un nuevo enfoque del Holocausto. Aunque El Independiente admite La ladrona de libros no es una historia que posea profundidades inesperadas u ocultas, reconoce que la Muerte, particularmente una Muerte compleja y comprensiva, la convierte en un narrador inesperado y valioso. Admite que es probable que mantener la trama simple la haga más atractiva para los adultos jóvenes. También admite que Liesel hará llorar a muchos lectores.
- Lit Lovers incluye varias reseñas de La ladrona de libros en su sitio, con el consenso de que, si bien Zusak ha escrito una historia a veces sombría y triste, también es poética, esperanzadora y edificante.
- The New York Times escribe una reseña más crítica, quejándose de que la muerte es "inocua" en lugar de sensible. Sugiere que la acción podría moverse un poco más rápido en algunos lugares y que Hans Hubermann es un personaje "inverosímil". Sin embargo, en el último párrafo de la reseña, el escritor admite que disfrutó el libro que describe como "un cambio de vida".
Premios
La ladrona de libros ha ganado varios premios, entre ellos:
- Los mejores libros para adultos jóvenes de ALA en 2007
- Premio Kathleen Mitchell en 2006
- El premio Book Sense al Libro del año de literatura infantil en 2007 (que se convirtió en el Indies Choice Book Award en 2009)
- Premio Nacional del Libro Judío de Literatura Infantil y Juvenil en 2006
Una gran lectura
La ladrona de libros es una obra literaria única y experimental. Se trata de una era infeliz de una manera sensible y convincente. Puede comprarlo en Amazon.com en edición de bolsillo, formato Kindle y como CD de audio. También hay una edición del décimo aniversario en Barnes and Noble en tapa dura, versión Nook y un audiolibro. Esta historia puede absorberte y dejarte sin aliento incapaz de dejar de leer. ¡Ten una caja de pañuelos a tu lado por si acaso!