El divorcio es estresante. Tratar de entender la jerga legal puede aumentar aún más los niveles de estrés. Este glosario de algunos de los términos más comunes que encontrará durante el proceso de divorcio puede ayudar a aliviar al menos parte del estrés.
Divorcio
El divorcio es simplemente el proceso legal para poner fin a un matrimonio. Es posible que encuentre algunos o todos estos términos a lo largo del proceso de divorcio.
Pensión alimenticia
También conocida como manutención o manutención conyugal, la pensión alimenticia es una compensación monetaria pagada por un cónyuge al otro. No se garantiza que el tribunal ordene el pago de pensión alimenticia a cualquiera de los cónyuges.
El hecho de que el tribunal otorgue la pensión alimenticia depende de una serie de factores, incluida la duración del matrimonio, la capacidad de ingresos de cada cónyuge y si uno de los cónyuges dejó la fuerza laboral para criar a los hijos.
Hay cinco tipos de pensión alimenticia:
- Rehabilitación . La pensión alimenticia de rehabilitación está diseñada para ayudar a un cónyuge a ser autosuficiente y, por lo general, se otorga a un cónyuge que dejó la fuerza laboral para criar a los hijos de la pareja. La pensión alimenticia de rehabilitación finaliza cuando el cónyuge se vuelve autosuficiente.
- Reembolso . Si un cónyuge apoyó al otro durante la universidad, el tribunal puede ordenar que se pague el reembolso de la pensión alimenticia al cónyuge que trabajó para pagar el título universitario, basándose en la idea de que ahora no obtendrá los beneficios de su inversión.
- Permanente . La pensión alimenticia permanente se paga indefinidamente a un cónyuge. Este tipo de adjudicación generalmente se otorga en el caso de un cónyuge discapacitado o enfermo, o uno que es el principal cuidador de un hijo discapacitado o enfermo, que no podrá ser económicamente autosuficiente debido a la discapacidad o enfermedad.
- Separación . La pensión alimenticia por separación se otorga durante un período de separación. Se otorga al cónyuge con menos medios económicos para mantenerse durante el período de separación.
- Suma global . Este tipo de pensión alimenticia se paga en lugar de una distribución de ciertos bienes conyugales. Una vez que se realiza el pago, generalmente justo antes o justo después de que el juez firme la sentencia de divorcio, no se requieren más pagos.
Anulación
Una anulación declara nulo el matrimonio y, a los ojos de la ley, nunca se llevó a cabo. Cada estado tiene sus propios criterios sobre cuándo se puede anular legalmente un matrimonio.
Es importante recordar que una anulación eclesiástica no es lo mismo que una anulación legal. Es posible que pueda anular el matrimonio según las reglas de su religión en particular, aunque no cumpla con los criterios legales para una anulación, y viceversa.
Matrimonio de derecho consuetudinario
El matrimonio de derecho consuetudinario se produce cuando una pareja vive junta y afirma ser marido y mujer durante un período específico, a pesar de no haber contraído nunca un matrimonio legal ni una ceremonia de compromiso.
Contrariamente a la creencia popular, el matrimonio de derecho consuetudinario no está permitido en todos los estados. Solo ocho estados (Colorado, Iowa, Kansas, Montana, New Hampshire, Carolina del Sur, Texas y Utah) tienen estatutos que permiten el matrimonio de derecho consuetudinario. Las decisiones judiciales en otros tres estados (Alabama, Rhode Island y Oklahoma) han confirmado la validez del matrimonio de derecho consuetudinario, aunque no está previsto en la ley estatal.
Florida, Georgia, Indiana, Ohio y Pensilvania han abolido los estatutos que permitían el matrimonio de derecho consuetudinario. Sin embargo, estos estados continúan reconociendo los matrimonios de derecho consuetudinario celebrados antes de la fecha en que se abolieron las leyes.
Si vive en uno de estos estados y cumple con los criterios para un matrimonio de hecho, puede utilizar los procedimientos de divorcio del estado al final de la relación. Si su estado no reconoce el matrimonio de hecho, los procedimientos de divorcio son innecesarios.
Disolución
La disolución a menudo se usa indistintamente con el divorcio. En Illinois, por ejemplo, las parejas solicitan la disolución del matrimonio en lugar del divorcio. En otros estados, la disolución es un proceso simplificado que pone a la pareja en una vía rápida hacia el divorcio.
En los estados que diferencian entre disolución y divorcio, una pareja solo puede solicitar la disolución si el matrimonio cumple con ciertos criterios, o si la pareja está de acuerdo en todos los asuntos y solo necesita que el juez firme la orden de terminación del matrimonio.
Causales de divorcio
En todos los procedimientos de divorcio, debe indicar los motivos del divorcio, es decir, la base legal del divorcio. Estos varían según el estado, pero pueden incluir:
- Adulterio
- Crueldad física o emocional
- Deserción
- Encarcelamiento por un período de varios años
- No revelar la incapacidad física para tener relaciones sexuales antes del matrimonio
Muchos estados también permiten un divorcio sin culpa, que es donde la persona que solicita el divorcio no tiene que probar que el otro cónyuge hizo algo malo. En un divorcio sin culpa, simplemente debe declarar que los dos no se pueden llevar bien. Esto a menudo se conoce como diferencias irreconciliables o incompatibilidad de temperamento.
Separación Legal
Si usted y su cónyuge ya no desean casarse, pero el divorcio no es una opción, ya sea por motivos religiosos o financieros, algunos estados permiten una separación legal. A diferencia de una separación de prueba, una separación legal sigue los mismos procedimientos que un divorcio, excepto que al final del proceso, la pareja permanece casada.
Divorcio de mutuo acuerdo
Un divorcio de mutuo acuerdo ocurre cuando ambos cónyuges están de acuerdo en todos los asuntos relacionados con la distribución de la propiedad y la custodia de los hijos (si hay niños involucrados).
Custodia de los hijos
Si usted y su futuro ex cónyuge tuvieron hijos, deberá decidir quién tendrá la custodia de los niños. Los problemas relacionados con la custodia y la manutención de los hijos no terminan necesariamente cuando el tribunal emite una orden; ambos pueden cambiar a lo largo de los años según las circunstancias.
Manutención de los hijos
La manutención infantil es el dinero que uno de los padres debe pagar para ayudar al otro padre con los gastos de crianza de un hijo menor. El padre que no tiene la custodia suele ser el que recibe la orden de pagar la manutención, pero es posible que también se ordene al padre con la custodia que pague la manutención.
La cantidad que un padre debe pagar generalmente se determina utilizando una fórmula legal que tiene en cuenta cuánto dinero gana cada padre y la cantidad de tiempo que el niño pasará con cada padre. El tribunal también puede tener en cuenta otros factores, como la riqueza relativa de cada padre, los hijos futuros que cualquiera de los padres pueda tener o las necesidades específicas de cada hijo.
La manutención de los hijos no debe confundirse con la pensión alimenticia. La pensión alimenticia es para el beneficio de un hijo menor de edad, mientras que la pensión alimenticia es para el beneficio de alguien que dependía económicamente de su cónyuge durante el matrimonio.
Custodia Legal
La custodia legal se refiere al padre que puede tomar decisiones sobre la salud y el bienestar del niño, incluidas las decisiones médicas, la educación religiosa y la escuela a la que asistirá el niño.
A los padres se les puede otorgar la custodia legal compartida (conjunta), lo que significa que tienen autoridad conjunta para tomar decisiones, o la custodia legal exclusiva, lo que significa que solo uno de los padres puede tomar estas decisiones. Los padres pueden tener la custodia legal compartida incluso si no tienen la custodia física compartida.
Padre sin custodia
El padre sin custodia es el padre que no tiene la custodia del niño. Generalmente, se refiere a un padre que no tiene la custodia legal ni física del niño, pero a veces se usa para referirse al padre que no tiene la custodia física real del niño en ese momento específico. Por ejemplo, si uno de los padres tiene la custodia física del niño durante todo el verano, el otro padre sería considerado el padre sin custodia durante ese período.
Custodia Física
La custodia física se refiere al padre que es responsable del cuidado físico real del niño. A los padres se les puede otorgar la custodia física primaria o compartida (conjunta) del niño. El término legal técnico para la custodia primaria y compartida varía según el estado.
Por ejemplo, en Alaska, se considera que los padres tienen la custodia física compartida si uno de los padres tiene a los hijos el 30 % del año y el otro tiene a los hijos el 70 % del año.
Custodia única
Si un padre tiene la custodia exclusiva del niño, tiene tanto la custodia legal como la física.
Visitas
Las visitas se refieren al tiempo que el padre que no tiene la custodia física primaria pasa con el niño.
Problemas de propiedad
A menos que el matrimonio sea de muy corta duración y no se hayan acumulado bienes conyugales, divorciarse significa lidiar con la división de bienes.
Mezcla de Fondos
Si los bienes que poseía antes de su matrimonio se mezclaron con los bienes conyugales, se considerarán bienes conyugales. Por ejemplo, si tenía una cuenta de ahorros a su nombre antes del matrimonio, se convertiría en propiedad marital si permitía que su cónyuge hiciera depósitos o retiros en cualquier momento durante el matrimonio.
Propiedad comunitaria
En los estados de propiedad comunitaria, el dinero ganado por cualquiera de los cónyuges, a excepción de los bienes específicos que se clasifican legalmente como separados, pertenecen a ambos cónyuges por igual. En estos estados no importa si uno de los cónyuges mantiene todas las ganancias de su trabajo en una cuenta separada; tan pronto como recibe el cheque, la mitad de los bienes pertenecen a su esposa.
Disipación de bienes conyugales
Durante los procedimientos de divorcio, cada cónyuge tiene prohibido reducir significativamente (disipar) el tamaño de los bienes conyugales. Los fondos maritales solo se pueden usar para gastos regulares de todos los días que se alineen con los hábitos de gasto anteriores de la pareja, como pagos de hipoteca y automóvil, gastos médicos y otros gastos domésticos típicos.
Se puede obligar a un cónyuge que haya dilapidado los fondos conyugales a devolverlos.
Distribución Equitativa
En los estados de propiedad no comunitaria, el tribunal debe dividir el patrimonio conyugal en función de lo que sea más equitativo según las circunstancias. Equitativo no siempre significa igual. El tribunal tendrá en cuenta muchos factores, incluido el poder adquisitivo relativo de cada cónyuge y la duración del matrimonio.
Bienes Conyugales
Los bienes conyugales, también denominados bienes conyugales, generalmente incluyen todos los bienes adquiridos durante el matrimonio, incluso si estos bienes se enumeran solo a nombre de uno de los cónyuges.
Propiedad Separada
La propiedad separada es la propiedad con la que cada cónyuge llegó al matrimonio, o ciertos bienes que el cónyuge adquirió durante el matrimonio que se clasifican legalmente como propiedad separada, como una herencia. Estos bienes no están sujetos a división si el matrimonio termina en divorcio.
Sin embargo, los bienes separados pueden convertirse en bienes conyugales si permite que se le agreguen fondos conyugales, si pone el nombre de su cónyuge en el bien o si lo usa para propósitos matrimoniales.
Valoración
Ya sea que viva en un estado de propiedad comunitaria o no comunitaria, antes de que los bienes puedan dividirse en un divorcio, se les debe asignar un valor. Los métodos de valoración difieren según el activo y pueden incluir el acuerdo de las partes, tasaciones de la propiedad o extractos bancarios y de corretaje.
Busque asistencia legal
Incluso en las condiciones más amistosas, el divorcio puede ser un momento emotivo y estresante. Buscar el consejo de un asesor legal competente, o utilizar un centro legal de autoayuda en su juzgado local, puede ayudar a responder cualquier pregunta que tenga y hacer que el proceso sea un poco más fácil.