La separación legal a veces se denomina "Manutención separada" o "Divorcio a Mensa et Thoro". Estar legalmente separados es más oficial que ser una pareja casada que simplemente decide vivir separados. En la mayoría de los estados, incluye un acuerdo formal y legalmente vinculante en el que la pareja ha llegado a los mismos términos que tratarían si se divorciaran. Sin embargo, en una separación legal, la pareja permanece casada, y si deciden no divorciarse, no es un proceso difícil retirar la separación.
Acuerdo de Separación
Un acuerdo de separación incluiría los mismos tipos de términos que se tratarían si la pareja se divorciara. Sus bienes conyugales se dividirían y se resolvería la custodia de los hijos y las visitas, si corresponde. La pareja también llegaría a un acuerdo para dividir las deudas en las que incurrió durante el matrimonio.
Por lo general, estos términos son vinculantes si la pareja se divorcia. En consecuencia, cada persona debe tener un abogado para negociar los detalles del acuerdo de separación. Si finalmente decide seguir adelante y divorciarse, el juez generalmente mantendrá los mismos términos ya que ambas partes estuvieron de acuerdo. Tenga esto en cuenta cuando usted o su abogado estén negociando un acuerdo de conciliación. Cualquier cosa en ese documento debe ser algo con lo que esté preparado para vivir, posiblemente de forma permanente.
Diferencias básicas entre separación legal y divorcio
A continuación se muestra un cuadro general que describe las principales diferencias entre estar separado legalmente y divorciado legalmente. Sin embargo, cada caso es diferente y es posible que no siga exactamente las pautas a continuación. Siempre le conviene obtener los servicios de un abogado y recibir asesoramiento de él con respecto a su caso específico.
Por qué es posible que desee separarse legalmente
Es posible que desee considerar una separación legal, en lugar de un divorcio, en las siguientes circunstancias:
- Quieres quitarle presión a tu relación resolviendo algunos problemas para que puedas decidir si divorciarte es lo que realmente quieres. Elegir una separación legal es una alternativa al enfoque de divorcio de todo o nada.
- Si uno de los cónyuges está cubierto por el plan de seguro médico del otro, es probable que este beneficio termine con el divorcio. Elegir una separación legal sobre el divorcio significa que esta importante protección permanece vigente.
- Usted se opone al divorcio por motivos morales o religiosos.
- Los beneficios conyugales del Seguro Social pueden estar disponibles para parejas casadas por 10 años o más.
- Una separación legal puede proteger a las dos personas de las acciones que cada uno tome después de que ocurra la separación. Por ejemplo, si una pareja se separa legalmente y uno incurre en una deuda de miles de dólares después de la separación, los documentos de separación pueden estipular que la otra persona no será responsable de pagar la mitad del préstamo.
- A veces, si una pareja pierde activos importantes al vender su casa, pueden optar por separarse legalmente y esperar hasta que puedan recuperar la pérdida antes de divorciarse.
Cuando la separación legal no tiene sentido
Aunque la separación legal es vinculante, no pone fin legalmente a un matrimonio y, a veces, puede tener sentido que la pareja involucrada simplemente se divorcie.
- Si uno de los cónyuges quiere volver a casarse, la pareja debe divorciarse primero.
- La pareja está absolutamente segura de que quiere divorciarse.
- El estado en el que vive no permite la separación legal.
Estados que permiten la separación legal
No puede separarse legalmente si no vive en un estado que reconoce la separación legal. Si no vive en uno de los siguientes estados, tendrá que divorciarse para llegar a una forma legalmente vinculante de dividir los bienes, compartir la custodia, etc.
- Alabama
- Arkansas
- Arizona
- California
- Colorado
- Connecticut
- Distrito de Columbia
- Hawái
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Kentucky
- Luisiana
- Maine
- Maryland
- Massachusetts
- Míchigan
- Minnesota
- Misuri
- Montana
- Nebraska
- Nevada
- Nuevo Hampshire
- Nueva Jersey
- Nuevo México
- Nueva York
- Carolina del Norte
- Dakota del Norte
- Ohio
- Oklahoma
- Oregón
- Isla de Rhode
- Carolina del Sur
- Dakota del Sur
- Tennessee
- Utah
- Vermont
- Virginia
- Virginia Occidental
- Wisconsin
- Wyoming
Busque un abogado
Si está considerando separarse legalmente de su cónyuge, es importante buscar los servicios de un abogado. Cada estado tiene leyes diferentes con respecto a lo que puede y no puede cubrirse en una separación legal, y algunos estados ni siquiera reconocen la separación legal como una opción. Es importante recordar, sobre todo, que en la mayoría de los casos, su acuerdo de separación legal es vinculante y seguirá vigente si decide divorciarse. En consecuencia, debe sentirse cómodo con los términos del acuerdo.