Su apellido puede ofrecer pistas valiosas sobre el país de origen de su familia, agregando una dimensión adicional a su investigación genealógica o proyecto de árbol genealógico. Encontrar el origen de un apellido no es una ciencia exacta, pero hay un proceso que puede usar para ayudarlo a buscar.
Bases de datos en línea
Internet es un gran recurso para conocer los orígenes de los nombres, especialmente si utiliza más de una fuente para realizar su búsqueda. Hay varias grandes bases de datos con orígenes y significados de apellidos. Prueba lo siguiente:
La base de datos de apellidos de Internet
La base de datos de apellidos de Internet contiene casi 50.000 apellidos originarios de todo el mundo. La búsqueda es fácil; simplemente escriba su nombre en el campo de búsqueda. También puede navegar por los nombres alfabéticamente. La búsqueda es gratuita.
Detrás del Nombre
Detrás del nombre hay otra enorme base de datos gratuita. Este recurso cubre varias nacionalidades diferentes, incluidas la inglesa, la irlandesa, la judía y la china. Puede buscar escribiendo su nombre o puede buscar por primera letra o nacionalidad.
Búsqueda de antepasados
Ancestor Search le permite realizar una búsqueda gratuita en este sitio, utilizando el Diccionario de apellidos. Hay cientos de entradas para muchas nacionalidades, y puedes buscar por nombre o navegar. También puede usar Soundex para encontrar grafías alternativas de su nombre.
Buscador de Apellidos
Surname Finder le permite explorar su base de datos de significados e historial de apellidos, lo que le brinda una variedad de resultados que puede usar para encontrar la nacionalidad de su apellido. Por ejemplo, si ingresa su apellido, sus resultados arrojarán una lista de árboles públicos de lugares como Genealogy.com y sitios similares, así como enlaces a registros públicos, historial de ADN y mucha otra información. Afirman que la base de datos contiene más de 1,5 millones de apellidos.
Nombrepedia
Namepedia tiene una gran base de datos con más de dos millones de nombres. Cuando ingresa su apellido para buscar, los resultados le muestran un mapa para que pueda ver de qué áreas del mundo proviene su nombre. Si su apellido es increíblemente popular, sus resultados le mostrarán un gráfico que rastrea cómo ha evolucionado el nombre con el tiempo.
Cómo encontrar la nacionalidad de su apellido
Si bien las bases de datos en línea son ciertamente útiles en la investigación genealógica, existen otros métodos para probar que podrían arrojar resultados más precisos, especialmente para un nombre cuyos orígenes están muy extendidos. Prueba estos métodos también.
Identifica lo que sabes
El primer paso para establecer las raíces de un apellido es hacer una lista de lo que ya sabes. Está bien si no sabes nada sobre el nombre, pero cualquier pista que ya tengas hará que tu búsqueda sea más fácil. Hágase las siguientes preguntas antes de comenzar su investigación:
- ¿Hay alguna historia familiar sobre el origen del nombre?
- ¿Se ha cambiado el nombre a lo largo de los años para reflejar una etnia diferente?
- ¿Los registros genealógicos muestran diferentes ortografías para el apellido o otras ramas de la familia lo escriben de manera diferente?
- ¿Cuál es el registro más antiguo que tiene que refleja este apellido?
Verifique los registros de inmigración
Si sabe cuándo inmigraron sus antepasados al Nuevo Mundo, puede consultar los registros de inmigración para obtener información sobre su país de origen. Para realizar una búsqueda eficaz, deberá conocer el puerto por el que su familia ingresó al país y el año en que llegaron. Los registros de Castle Garden y Ellis Island son especialmente útiles si su familia emigró a finales del siglo XIX o principios del XX.
Si su familia vino antes de eso, o si desea obtener más información, también puede consultar las listas de pasajeros del barco para los miembros de su familia. Estas listas incluían con frecuencia información sobre la última residencia conocida o nacionalidad general de los pasajeros.
Buscar registros del censo
Los registros del censo son otro gran recurso. En la mayoría de los formularios del censo, el censista tenía que completar el lugar de nacimiento. Para los inmigrantes de primera generación, este era su país de nacimiento, que a menudo corresponderá a la nacionalidad de su apellido. Algunos años del censo también preguntan sobre el idioma nativo, lo que le brinda un indicador de nacionalidad aún más confiable.
Considere una prueba de ADN
En estos días, puede llevar su investigación al siguiente nivel utilizando la genealogía genética. Las pruebas de ADN pueden ofrecer pistas sobre el origen de su apellido al compararlo con otras personas que tienen la misma secuencia de ADN y están relacionadas con usted dentro de unas pocas generaciones. Al comparar su árbol con los árboles genealógicos de otras coincidencias, puede encontrar ancestros comunes con países de origen establecidos. Este tipo de investigación requiere cierta inversión de tiempo y dinero, pero es una forma muy efectiva de establecer la nacionalidad de su apellido.
Busca pistas en el nombre
Los prefijos, sufijos y otras pistas ortográficas en el nombre pueden revelar la nacionalidad de un apellido. Por ejemplo, los nombres italianos son únicos porque normalmente terminan con un sonido de vocal. Estudiar estos indicadores es otra forma de saber de dónde viene tu apellido.
Perspectiva adicional
Aprender sobre la nacionalidad de los apellidos puede darle una perspectiva adicional a su investigación genealógica. Esta información puede proporcionar pistas sobre la cultura y las costumbres que eran familiares para sus antepasados, e incluso puede ayudarlo a aprender sobre su experiencia de inmigración.